回乡偶书原文翻译及诗意_贺知章_少小离家老大回乡音无改鬓毛衰详细信息
| 宜城教育资源网www.ychedu.com回乡偶书原文翻译及诗意_贺知章_少小离家老大回乡音无改鬓毛衰回乡偶书二首·其一唐代：贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？注释偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作"难改"。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作"面毛"。衰（cui）：减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。笑问：一本作"却问"，一本作"借问"。贺知章贺知章(659-744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。huíxiāngǒushū回乡偶书shǎoxiǎolíjiālǎodàhuí，xiāngyīnwúgǎibìnmáoshuāi。少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。értóngxiāngjiànbùxiāngshí，xiàowènkècónghéchǔlái。儿童相见不相识，笑问客从何处来。 宜城教育资源网www.ychedu.com |
 回乡偶书原文翻译及诗意_贺知章_少小离家老大回乡音无改鬓毛衰 |
| 宜城教育资源网免费提供课件、试题、教案、学案、教学反思设计等备课资源。数百万资源，无须注册，天天更新！ |
|
|
|
|
语文资源
语文试题列表
|
语文中高考列表 |
|||
免责声明 :本站资源版权归原著作人所有，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请通知我们，我们会及时删除。
宜城教育资源网主办 站长：此地宜城 邮箱：yrqsxp@163.com QQ：290085779
